她指的是他家客厅洗手间的浴室。

她翻出了睡衣和卸妆的东西，洗漱用品，抱着出了房间去洗手间，准备洗个澡。